プレゼントを贈ります。
アメリカでは、
クリスマスツリーの下にプレゼントを並べ、
２５日の朝まで楽しみに置いておきます。
だから、早めに贈った方がいい。
１１月中に送ろうといつも心がけています。
今年は、発売直後の「ヘリＱ」を。
私、ずっと、ラジコンがあこがれでした。
主人も「ヘリＱ」に興味あるというので、
うちの分も買いました。
これは室内専用のミニヘリです。
で、１、２回飛ばしたら、
私は満足してしまいました。
あとは主人が毎晩のように遊んでましたね。
「ヘリＱ」についている説明書は
当然のように日本語のみなので、
大切な部分だけでも英訳して添付しようと
がんばりました。
いえ、なに、
今はインターネットという大変便利なものがございます。
「ヘリＱ」と似たような商品の英語版サイトを見つけ、
そこから必要な言葉を使わせてもらいました。
サンキュー。
クリスマスには、
アメリカに数通のカードも送ります。
が、私はクリスチャンではないので、
「メリークリスマス」とは書きません。
また、クリスマス用の語句が書かれたカードも
使わないようにしています。
そうでないと、向こうの人が、
「なんでクリスチャンでないあなたが、
メリークリスマスなの？」
と疑問に思うから。
先方からいただいたクリスマスプレゼント。
大のペンギン好きの私に、
ペンギンの包装紙、
ペンギンのカード、
ペンギン付きの箱、でした。
クリスチャンではないけど、
ツリーは飾ります。
これ、壁掛けタイプ。便利。
プレゼントを、このツリーの下に置きました。
クリスマスディナーもします。
毎年、鶏の丸焼きをしていましたが、
今年は主人が作ってくれました。
・サルティンボッカ（豚肉バージョン）
サイドデッシュは私が。
・マッシュポテトとサラダ
飲んだのは、ＭＵＭＭ。泡です。
キャンドルを灯して。
さて。
クリスマス時季に絶対はずせないのが、
シュトーレン！
こちらは某ホテルのもの。
今年初めて買ってみました。
うーん、８５点。
なぜ８５点か。
それは…１００点満点のシュトーレンが
存在するから！
こちら！
「シェ・リュイ」のシュトーレンです！
これを食べると、
ちょっとやそっとのシュトーレンでは
満足できなくなります。
中にはいったドライフルーツの風味、
パン生地のほどよいしっとり感。
上にしっかりまぶされた粉砂糖。
これらの完璧なるハーモニーは、
わざわざ買いにいく価値のあるものです。
来年は２本買おうっと。
こちら、妹作、
クリスマスシーズン用コースター。
気分を盛り上げてくれます。
あ、カップの柄は
キッコロとモリゾー。
彼ら、森に帰ったはずなのに、
今だテレビに登場したりしてますね。ははは。
おいでくださいましてありがとうございます。
数文字でけっこうです、ぜひコメントをお残しください。
「読んだ」でも、「ほぉ」でも、「食べたい」でも。
その一言が励みです。
本当に店によってばらつきがありますよね。
お勧めのシェ・リュイのもの
来年試してみたいと思います。
しかし、私クリスチャンではありませんが、
毎年毎年「メリー・クリスマス」を
言いまくってました。
ご無沙汰しました。
シュトーレンは、
あの店この店とかなり食べました。
そして、実はもう１軒、
シェ・リュイと双璧をなす
シュトーレンの名店があったのですが、
残念ながらつぶれてしまいました。
シェ・リュイのは抜群です。
３３０日後にぜひお試しください。